| Histoire de la peinture en Italie | Stendhal | art criticism | 1817 |
| History of a Six Weeks' Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland: With Letters Descriptive of a Sail Round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni | Mary Shelley | travel-narrative | 1817 |
| Rob Roy | Sir Walter Scott | novel | 1817 |
| Rome, Naples et Florence | Stendhal | travel writing | 1817 |
| Deutsche Sagen | Jacob Grimm | collection | 1816 |
| Deutsche Sagen | Wilhelm Grimm | collection | 1816 |
| Die goldene Schmiede von Conrad von Würzburg | Wilhelm Grimm | scholarly-edition | 1816 |
| Italienische Reise | Johann Wolfgang von Goethe | travelogue | 1816 |
| Old Mortality | Sir Walter Scott | novel | 1816 |
| Paul's Letters to His Kinsfolk | Sir Walter Scott | travel-writing | 1816 |
| The Antiquary | Sir Walter Scott | novel | 1816 |
| The Black Dwarf | Sir Walter Scott | novel | 1816 |
| Der arme Heinrich | Wilhelm Grimm | scholarly-edition | 1815 |
| Der arme Heinrich von Hartmann von der Aue | Jacob Grimm | scholarly-edition | 1815 |
| Des Epimenides Erwachen | Johann Wolfgang von Goethe | festive-play | 1815 |
| Die Lieder der alten Edda | Jacob Grimm | scholarly-edition | 1815 |
| Emma | Jane Austen | novel | 1815 |
| Guy Mannering; or, The Astrologer | Sir Walter Scott | novel | 1815 |
| Irmenstrasse und Irmensäule | Jacob Grimm | nonfiction | 1815 |
| Lieder der alten Edda | Wilhelm Grimm | scholarly-edition | 1815 |
| Silva de romances viejos | Jacob Grimm | collection | 1815 |
| The Field of Waterloo | Sir Walter Scott | poetry | 1815 |
| The Lord of the Isles | Sir Walter Scott | poetry | 1815 |
| Border Antiquities of England and Scotland | Sir Walter Scott | antiquarian-nonfiction | 1814 |
| Mansfield Park | Jane Austen | novel | 1814 |
| Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase | Stendhal | biography | 1814 |
| Waverley; or, 'Tis Sixty Years Since | Sir Walter Scott | novel | 1814 |
| Altdeutsche Wälder | Jacob Grimm | collection | 1813 |
| Altdeutsche Wälder | Wilhelm Grimm | collection | 1813 |
| Drei altschottische Lieder in Original und Übersetzung aus den neuen Sammlungen | Wilhelm Grimm | collection | 1813 |
| Pride and Prejudice | Jane Austen | novel | 1813 |
| Rokeby | Sir Walter Scott | poetry | 1813 |
| The Bridal of Triermain | Sir Walter Scott | poetry | 1813 |
| Das Lied von Hildebrand und das Weissenbrunner Gebet | Jacob Grimm | scholarly-edition | 1812 |
| Die beiden ältesten deutschen Gedichte aus dem achten Jahrhundert | Wilhelm Grimm | scholarly-edition | 1812 |
| Kinder- und Hausmärchen | Jacob Grimm | collection | 1812 |
| Kinder- und Hausmärchen | Wilhelm Grimm | collection | 1812 |
| Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen | Wilhelm Grimm | collection | 1811 |
| Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit | Johann Wolfgang von Goethe | memoir | 1811 |
| Sense and Sensibility | Jane Austen | novel | 1811 |
| The Vision of Don Roderick | Sir Walter Scott | poetry | 1811 |
| Über den altdeutschen Meistergesang | Jacob Grimm | essay | 1811 |
| Pandora | Johann Wolfgang von Goethe | play-fragment | 1810 |
| The Lady of the Lake | Sir Walter Scott | poetry | 1810 |
| Zur Farbenlehre | Johann Wolfgang von Goethe | scientific-treatise | 1810 |
| A History of New-York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty | Washington Irving | satirical history | 1809 |
| Faust. Der Tragödie erster Teil | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1808 |
| Marmion: A Tale of Flodden Field | Sir Walter Scott | poetry | 1808 |
| Salmagundi; or, The Whim-Whams and Opinions of Launcelot Langstaff, Esq., and Others | Washington Irving | co-authored satirical periodical collection | 1807 |
| Die Laune des Verliebten | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1806 |
| The Lay of the Last Minstrel | Sir Walter Scott | poetry | 1805 |
| Winckelmann und sein Jahrhundert | Johann Wolfgang von Goethe | essay-collection | 1805 |
| Sir Tristrem: A Metrical Romance of the Thirteenth Century | Sir Walter Scott | poetry | 1804 |
| What Real Progress Has Metaphysics Made in Germany Since the Time of Leibniz and Wolff? | Immanuel Kant | essay | 1804 |
| Die natürliche Tochter | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1803 |
| On Pedagogy | Immanuel Kant | lecture-notes | 1803 |
| Letters of Jonathan Oldstyle, Gent. | Washington Irving | collection of essays | 1802 |
| Minstrelsy of the Scottish Border | Sir Walter Scott | poetry-collection | 1802 |
| Physical Geography | Immanuel Kant | lecture-notes | 1802 |
| Logic | Immanuel Kant | lecture-notes | 1800 |
| An Apology for Tales of Terror | Sir Walter Scott | anthology | 1799 |
| Anthropology from a Pragmatic Point of View | Immanuel Kant | book | 1798 |
| Explanatory Notes on the Metaphysical Foundations of the Doctrine of Right | Immanuel Kant | pamphlet | 1798 |
| Hermann und Dorothea | Johann Wolfgang von Goethe | epic-poem | 1798 |
| On Turning Out Books: Two Letters to Mr. Friedrich Nicolai | Immanuel Kant | pamphlet | 1798 |
| The Conflict of the Faculties | Immanuel Kant | book | 1798 |
| The Metaphysics of Morals | Immanuel Kant | book | 1797 |
| Venezianische Epigramme | Johann Wolfgang von Goethe | epigram-collection | 1796 |
| Wilhelm Meisters Lehrjahre | Johann Wolfgang von Goethe | novel | 1796 |
| Xenien | Johann Wolfgang von Goethe | epigram-collection | 1796 |
| Essays on Philosophical Subjects | Adam Smith | essay-collection | 1795 |
| Römische Elegien | Johann Wolfgang von Goethe | poetry-collection | 1795 |
| Toward Perpetual Peace: A Philosophical Project | Immanuel Kant | pamphlet | 1795 |
| Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten | Johann Wolfgang von Goethe | short-fiction-collection | 1795 |
| Reineke Fuchs | Johann Wolfgang von Goethe | epic-poem | 1794 |
| Der Bürgergeneral | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1793 |
| Religion within the Boundaries of Mere Reason | Immanuel Kant | book | 1793 |
| Der Groß-Cophta | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1792 |
| Beiträge zur Optik | Johann Wolfgang von Goethe | scientific-treatise | 1791 |
| Critique of the Power of Judgment | Immanuel Kant | book | 1790 |
| On a Discovery Whereby Any New Critique of Pure Reason Is Made Superfluous by an Older One | Immanuel Kant | book | 1790 |
| Scherz, List und Rache | Johann Wolfgang von Goethe | libretto | 1790 |
| Torquato Tasso | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1790 |
| Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären | Johann Wolfgang von Goethe | scientific-treatise | 1790 |
| Das römische Carneval | Johann Wolfgang von Goethe | nonfiction | 1789 |
| Gedichte | Johann Wolfgang von Goethe | poetry-collection | 1789 |
| Critique of Practical Reason | Immanuel Kant | book | 1788 |
| Egmont | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1788 |
| Die Mitschuldigen | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1787 |
| Iphigenie auf Tauris | Johann Wolfgang von Goethe | play | 1787 |
| Metaphysical Foundations of Natural Science | Immanuel Kant | book | 1786 |
| Über den Zwischenkiefer der Menschen und der Tiere | Johann Wolfgang von Goethe | scientific-treatise | 1786 |
| Groundwork of the Metaphysics of Morals | Immanuel Kant | book | 1785 |
| El trato de Argel | Miguel de Cervantes Saavedra | play | 1784 |
| Ériphyle | Voltaire | play | 1784 |
| La Numancia | Miguel de Cervantes Saavedra | play | 1784 |
| Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire | Voltaire | memoir | 1784 |
| Paméla | Voltaire | memoir | 1784 |
| Traité de métaphysique | Voltaire | philosophical essay | 1784 |
| Prolegomena to Any Future Metaphysics That Will Be Able to Come Forward as Science | Immanuel Kant | book | 1783 |