Book Series Guide

Author guide

Alison Anderson Books in Order

Alison Anderson is an American novelist and literary translator. She is the author of three novels: Hidden Latitudes, Darwin's Wink, and The Summer Guest. She has translated more than ninety novels from French into English, including Muriel Barbery's The Elegance of the Hedgehog, and has lived and worked in several European countries.

literary fictionhistorical fiction

Catalog record updated .

Not sure where to begin?

Start with one of these

Hidden Latitudes

It is Alison Anderson's debut novel and earliest standalone work.

Outside the series

Bibliography by category

Novels (3)
  1. Hidden Latitudes

    novel · 1996

  2. Darwin's Wink

    novel · 2004

  3. The Summer Guest

    novel · 2016

    To keep herself occupied after recently losing her sight, Zinaida begins a diary in the summer of 1888. When a family rents a guesthouse on her family's estate, Zinaida meets and befriends Anton, the middle son, who is a doctor and a…

Frequently asked questions about Alison Anderson

Who is Alison Anderson?

Alison Anderson is an American novelist and literary translator who lives and works in the French-speaking part of Switzerland. Earlier in her career, she taught English in several European countries and worked as a consular agent and translator in the San Francisco Bay Area.

Source: alison-anderson.com (opens in a new tab)

What is Alison Anderson best known for as a translator?

She is especially known for translating Muriel Barbery’s The Elegance of the Hedgehog into English. Her translations also include works by Nobel laureate J. M. G. Le Clézio.

Sources: alison-anderson.com (opens in a new tab)dublinliteraryaward.ie (opens in a new tab)

How did Alison Anderson enter literary translation?

She trained at the School of Translators and Interpreters of Geneva University. She has said that encountering Olivier de Kersauson’s The Sea Never Changes prompted her to consider literary translation seriously.

Sources: alison-anderson.com (opens in a new tab)wordswithoutborders.org (opens in a new tab)

How many books has Alison Anderson translated?

Anderson says she has translated nearly one hundred book-length texts from French, including novels, art catalogues, guidebooks, and memoirs.

Source: alison-anderson.com (opens in a new tab)

Has Alison Anderson received any literary awards?

Yes. She is the recipient of a National Endowment for the Arts Literary Translation Fellowship.

Sources: worldliteraturetoday.org (opens in a new tab)institut-francais.org.uk (opens in a new tab)